14ème séance

Le 21 juin, nous avons réalisé la 14ème séance avec les apprenants de Geraki. Ils étaient 5 cette fois. Cette fois, je leur ai envoyé un fichier avec le menu d'un café et ils devaient faire de petits dialogues (serveur - client). Ensuite, nous avons étudié comment on fait une reservation dans un hôtel. Finalement, nous avons étudié les nombres de 12 à 69. A cause d'un problème de ma caméra, je ne pouvais pas enregisré les deux dernières séances mais heureusement, j'ai un enregistrement oral de toutes les deux. A la prochaine!

13ème séance

Le 14 juin, nous avons réalisé la 13ème séance avec les apprenants de Geraki. Dans un premier temps, nous avons pratiqué l'expression de la date. Ensuite, je leur ai envoyé un fichier avec des phrases pour commander quelque chose dans un café. Comme ils ne pouvaient pas recevoir le fichier, je leur ai écrit les phrases au chat de Skype. Encore une fois, les apprenants étaient très enthousiastes et ils posaient des questions sur la vie quotidienne et les préférences de Français. C'est qui me fait impression, c'est qu'ils n'hesitent pas de prendre la parole et s'exprimer - le moyen de communication costitue un avantage dans la réalisation de nos conversations. De plus, ils m'ont demandé si on allait faire des cours pendant l'été. Alors, on va continuer jusqu'à la fin de juin! Finalement, je leur ai donné les paroles de la chanson de la France à Eurovision (Allez oli olla) car la dernière fois, ils m'ont dit qu'elle leur plaîsait. Ils l'ont écouté et chanté tous ensemble.

12ème séance

Le 1er juin, nous avons réalisé la 12ème séance avec les appreanants de Geraki. Dans cette séance, en premier, nous avons réalisé une aactivité de production orale sur les instructions dans la rue que nous avons étudié dans la séance précedente. Il s'agit d'un plan ou il y a quelques endroits (un café, une église, etc.)et les apprenants doivent demander et donner des instructions pour y aller. Tous les apprenants prennent la parole. Ensuite, on a procédé aux mois de l'année et à l'expression de la date. Comme ils ne pouvaient pas accepter des fichiers, je leur ai écrit les mots au chat. J'ai surtout insisté à la prononciation des mois. Les apprenants étaient encore une fois très enthousiastes pendant la séance et je dois mentionner que c'est très important pou moi aussi de voir que mon effort a un résultat.

10ème et 11ème séance

Il y a un mois (28/04/10), nous avons réalisé la 10ème séance avec les apprenants de Geraki. Ils étaient cinq cette fois aussi. Nous avons abordé du nouveau vocabulaire, comme les matières scolaires, les jours de la semaine et l'heure. Les séances suivantes ont été annuléés surtout parce que les apprenants devaient étudier pour les examens de l'école. Jeudi dernier (27/05/10), nous avons réalisé la onzième séance. Dans un premier temps, ils ont présenté le programme scolaire d'une journée de la semaine. J'ai constaté des problèmes de prononciation, ce qui est dû - je crois - au fait que nous n'avons pas l'occasion de pratiquer beaucoup. Ensuite, ils m'ont demandé de leur donner du vocabulaire pour apprendre de demander leur chemin ou donner des ordres à quelqu'un. Ils m'ont raconté qu'en été, des touristes français viennent en Crète et peut-être ils auront l'occasion de parler avec eux. Ce qui me fait très contente, c'est qu'ils me posent des questions sur des suitations de communication réelles, ce qui signifie qu'ils ont de motifs d'apprendre. A la prochaine!!!

9ème séance

Samedi dernier, nous avons réalisé la 9ème séance avec les apprenants de Geraki. Ils étaient cinq cette fois aussi. Nous avons fait une activité de comprehension orale sur le vocabulaire de la famille et ensuite, nous avons abordé quelques metiers pour qu'ils soient capables de parler de leurs parents. Ils ont procédé à la présentation des membres de leur famille. Encore une fois, ils étaient très enthousiastes; ils me donnent l'impression qu'ils perçoivent les cours comme un jeu. A la prochaine!!!

8ème séance

Après 2 mois de pause à cause d'un problème de connection, hier après midi (09/04/10), nous avons réalisé la 8ème séance avec les apprenants de Geraki. Les apprenants étaient très enthousiastes que nous nous rencontrions; ils étaient six cette fois. Nous avons fait une révision de la présentation - je me suis présentée première en français pour leur donner un exemple et par la suite les apprenants. Ensuite, nous avons procedé à la présentation des membres de la famille encore une fois parce que la majorité des apprenants n'était pas présents à la dernière séance. Je dois noter que les apprenants sont très enthousiastes, ils se sentent très à l'aise et ils veulent prendre la parole et s'exprimer en français. Finalement, j'ai affronté un problème avec Top View Soft et j'ai eu seulement un enregistrement sonore de la séance. A la prochaine!!!

7ème séance

Vendredi dernier (05/02/10), nous avons réalisé la 7ème séance avec les apprenants de Geraki. Ils étaient cinq cette fois aussi. Nous avons fait une petite révision sur la présentation et nous avons fait deux activités de compréhension écrite. Ensuite, nous avons abordé la nouvelle unité consacrée aux membres de la famille. En ce qui concerne les problèmes techniques, la qualité de l'image s'est ameliorée et notre communication n'affronte pas de problèmes. Certaines fois, ils ne peuvent pas télécharger les documents peut-être à cause de leur connexion mais le chat nous aide à depasser le problème. Finalement, je voudrais ajouter que les apprenants sont très enthousiastes d'apprendre de nouvelles choses et ils me donnent l'impression qu'ils s'amusent pendant la séance. A la prochaine!

6ème séance

Samedi dernier (23/01/2010), nous avons réalisé la 6ème séance avec les apprenants de Geraki. Il y étaient quatre encore une fois. Nous avons procédé à la realisation de jeux de rôles. Les apprenants étaient très enthousiastes de prendre la parole et ils n'ont pas hesité, ce qui m'a beaucoup impressioné. Nous avons fait une petite révision de tout ce qu'on a appris et ensuite, on procédé aux jeux de rôles ou les apprenants devaient faire de petits dialogues. En ce qui concerne les problèmes tecniques, la connection a été interrompue deux fois mais cela n'a pas provoqué de grands problèmes. La leçon prochaine aura lieu le 5 février parce que le weekend prochain, je serai absent. A la prochaine alors...

Bonne année

Bonne année à tout le monde! Cet après-midi, nous avons réalisé la cinquième séance - et la première pour cette année - avec les apprenants de Geraki. Ils y étaient six cette fois. Nous avons fait une révision de choses qu'on a présentée la dernière fois. Ensuite, les apprenants se sont présentés et ils ont fait de petits dialogues. Ils sont très enthousiastes et ils me donnent l'impression qu'ils s'amusent pendant les séances. De plus, ils sont prêts à participer à toute activité de production orale. J'espère que cela a continuer aussi dans l'avenir. A la prochaine...